Durch humor-Symptome gekennzeichnete epidemische Wärme-Erkrankung (shiwen 濕瘟): Untersuchung der klinischen Merkmale von Covid-19 in Shanghai


Autor: Xue Yan et al. (Übers. Heiner Frühauf + S. Leeb)


Journal: Chin. Medizin, Springer Medizin, 2020; 35: Heft 3, 143-149, deutsch


„Durch humor-Symptome (‚Feuchtigkeit‘-Symptome) gekennzeichnete epidemische Wärme-Erkrankung“ (shiwen 濕瘟): Untersuchung der klinischen Merkmale von Covid-19 in Shanghai

Der Artikel geht auf Covid-19 aus Sicht der klassischen Chinesischen Medizin ein. Aufgrund ihrer klinischen Erfahrung mit der Erkrankung ordnen die Autoren sie der Kategorie „durch humor-Symptome (‚Feuchtigkeit‘-Symptome) gekennzeichnete epidemische Wärme-Erkrankung“ (shiwen 濕瘟) innerhalb der „Wärme-Erkrankungen“ (wenbing) zu.
Sie erläutern die in den Medizinklassikern für epidemische Krankheiten verwendete Nomenklatur und beschreiben den Krankheitsmechanismus, bei dem humor („Feuchtigkeit“, shi) im Vordergrund steht. Anhand der Symptome in den vier verschiedenen Stadien der Erkrankung erläutern sie das jeweilige pathologische Geschehen.

“Epidemic febrile diseases characterised by symptoms of dampness (humor)” (shiwen): examination of the clinical features of Covid-19 in Shanghai

The article looks at Covid-19 from the perspective of classical Chinese Medicine. On the strength of their clinical experience with the illness, the authors assign it to the category of epidemic febrile diseases characterised by dampness (humor) (shiwen 濕瘟) within the group of “warm diseases” (wenbing).

They explain the nomenclature used in the classical medical works for epidemic diseases and describe the mechanisms of the disease in which dampness (humor, shi) plays a prominent role. Describing the symptoms occurring in the four different stages of the disease, they explain the pathogenesis of each stage.

 


Andere Benutzer haben sich neben diesem auch noch folgende Artikel angesehen:

Seelen und Beseelung des Körpers – der Begriff shen in der antiken chinesischen Medizin (Teil 2)
Despeux, Catherine (Übers. Martina Darga und Hans…; 2013

Burn-out und Baihebing, das Bulbus-Lilii-Syndrom
Gentz Wolfram; 2015

Mögliche Therapiestrategien bei Covid-19-Erkrankungen mit chinesischen Arzneimitteln
Thede Christian; 2020




 
 

Vorheriger Artikel

Übersicht

Nächster Artikel
 

Artikel Download